Kuishi katika sala

What you learn, week by week

Every week has a theme, five lessons and a meeting guide. You read one lesson a day, five days a week.

1. 1

   Mungu anasema kwanza — kwa nini tunaweza kuomba

   Sala haianzi kwetu. Mungu amesema kwanza, naye mwenyewe anatupa sababu tatu za kuomba: anatuagiza kuomba, anaahidi kutusikia, na anaacha shida zetu zitufundishe la kuomba. Yesu anatuombea, Roho anaomba ndani yetu, nasi tunaomba kwa jina la Yesu kama watoto waliobatizwa.

2. 2

   Baba yetu — mwito na maombi matatu ya kwanza

   Yesu anatupa neno lake mwenyewe la kumwita Mungu, 'Baba', na pamoja nalo anatupa nafasi yake ya wana. 'Yetu' linatuweka kando ya ndugu wa kila ukoo na kabila. Maombi matatu ya kwanza yanaomba kwamba yale ambayo Mungu anayafanya hata tusipoomba yafanyike hata kwetu: jina lake litakaswe, ufalme wake uje, na mapenzi yake yatimizwe.

3. 3

   Riziki na makosa — ombi la nne na la tano

   Ombi la nne linatufundisha kupokea yote yanayompasa mtu kwa maisha yake — chakula, kazi, mvua, serikali njema, majirani waaminifu — kutoka mkononi mwa Baba, tukimshukuru, na kuwaombea wengine hayo kama tunavyojiombea. Ombi la tano linatufundisha kuishi kwa msamaha: kuungama, kusikia neno la ondoleo la dhambi, na kusamehe na kupatana.

4. 4

   Majaribu na uovu — maombi ya mwisho na Amen

   Ombi la sita na la saba huombwa na watu wanaoshambuliwa: wanaojaribiwa kukata tumaini na kukimbilia wasaidizi wengine, wanaoogopa uchawi, laana na magonjwa. Twamwomba Baba atulinde, atuokoe kutoka maovu yote yahusuyo mwili na roho, na mwishoni atuchukue kwake. Kristo amezishinda enzi na mamlaka, na ubatizo umetuweka chini ya jina lake. Tunawaombea wagonjwa kwa sababu yeye ametuagiza, nasi tunamaliza kwa sifa na Amen isemayo: hili ni hakika.

5. 5

   Zaburi — kitabu cha sala cha kanisa

   Yesu aliomba kwa Zaburi, hata msalabani, nalo kanisa huziomba pamoja naye. Zinatupa maneno kwa kila hali ya moyo: sifa tunapoona Mungu ni nani, shukrani anapotusaidia, maombolezo anapoonekana yuko mbali, na toba tunapokosa. Zaburi yaweza kuombwa kwa ajili ya mtu aliyeishiwa maneno, na pamoja na mtu asiyejua kusoma.

6. 6

   Kuomba katika shida

   Yesu mwenyewe aliomba akiwa katika dhiki kuu, na sala yake ya Gethsemane ndiyo kielelezo cha sala yetu: aliomba waziwazi, akajikabidhi kwa mapenzi ya Baba. Si kila sala hujibiwa kama tunavyoomba; Paulo aliambiwa kwamba neema inatosha. Juma hili msomaji anajifunza kuomba pale palipo pagumu zaidi — pamoja na wagonjwa na wanaokaribia kufa, wakati wa kifo na kaburini — kwa sala za kanisa lenyewe na ahadi ya ubatizo.

7. 7

   Maombi na injili ya mafanikio

   Injili ya mafanikio hufundisha kwamba Mungu hulazimika kutoa kile kinachodaiwa kwa imani ya kutosha, kwa maneno sahihi na kwa sadaka ya mbegu. Juma hili linayapima mafundisho hayo kwa Sala ya Bwana na kwa msalaba, na kupambanua lililo sahihi na lisilo sahihi katika maombi ya kikarismatiki ambayo msomaji hukutana nayo kila juma. Kufunga na mkesha vinarudishwa kama mazoezi ya watu waliokwisha kusikiwa, si kama njia ya kumshinikiza Mungu.

8. 8

   Kuomba pamoja — sala ya kanisa

   Tangu siku zake za kwanza kanisa limeomba asubuhi na jioni, kwa zaburi, Maandiko na maombezi, na kitabu cha ibada cha KKKT kina taratibu hizo kwa ajili ya usharika wowote, kikundi au nyumba. Juma hili msomaji anajifunza kuziomba na kuziongoza: Sala ya Asubuhi na Sala ya Jioni, sala fupi iitwayo sala maalumu (collect), maombezi kwa ajili ya kanisa na nchi, na sifa yenye nafasi ya ngoma na ya kimya.

9. 9

   Kuomba na Neno — nyumbani

   Luther alimfundisha kinyozi wake kuomba kwa kuchukua andiko — amri, ombi au zaburi — na kulifanya shada: linafundisha nini, shukrani, toba, ombi. Juma hili msomaji anajifunza njia ambayo sala ya kila somo katika kitabu hiki imeitumia, anajifunza kulibeba Neno moyoni, na kuvipeleka vyote viwili nyumbani: kwenye sala ya jioni ya familia, kwenye kubariki nyumba, na katika lugha ya moyo.

10. 10

    Maombi na huduma — tunatumwa

    Sala huishia katika Amen inayotuma. Aliyesimama mbele za Mungu hurudi shambani, sokoni, ofisini na nyumbani akiwa mtu anayewaombea waliopo huko: anaofanya nao kazi, viongozi wa kijiji na wa nchi, na majirani wa imani nyingine. Na katika kikundi kilichoomba pamoja kwa majuma kumi Mungu ametoa jambo la kudumu: ndugu wanaozungumza wao kwa wao, kufarijiana na kuombeana.

Read a lesson before you decide

Week 1, day 1 — the whole first lesson, word for word as the book has it.

The whole lesson · Mungu anasema kwanza — kwa nini tunaweza kuomba

Mungu anasema kwanza, nasi tunajibu

Karibu sana katika kitabu hiki. Kimeandikwa kwa ajili yako, wewe unayetaka kujifunza kuomba. Kwa wiki kumi, kila siku utapata somo fupi la kusoma na kutafakari, kama mkate wa kila siku. Wiki hii ya kwanza utaona jambo la faraja: sala haianzi kwako. Mungu ndiye anayeanza. Alikuita kwa jina siku ya ubatizo wako, kama alivyomwita Samweli usiku. Sala yako ni jibu. Labda unahisi maisha yako hayafai kwa sala. Usiogope. Huna cha kuleta ila shida yako, na Yesu anaipokea. Huji kwa haki yako, bali kwa jina lake, kwa Baba anayekupenda.

Opening Story

Hema jeupe la kanisa lilisimama pembeni mwa uwanja wa mpira. Viti vya plastiki vilikuwa vimepangwa safu kwa ajili ya ibada ya jioni, na waya wa spika ulitambaa kutoka ukumbini. Nickson aliketi kiti cha mwisho kabisa. Mfukoni alikuwa na noti mbili zilizokunjwa vizuri. Hiyo ilikuwa sadaka aliyotoa kila Jumapili tangu baba yake afariki, kama deni linalolipwa ili Mungu asimsahau.

Kwenye meza ndogo mlangoni mwa hema, Anitha alikuwa akiandika majina ya wageni. 'Unatoka wapi, kaka?'

'Njombe. Mimi ni mgeni tu.' Nickson alitoa karatasi iliyochakaa kwenye mkoba wake. Ilikuwa cheti cha ubatizo alichokibeba kila alipohamia.

Anitha alikifungua, akasoma kwa sauti: 'Nickson Amos Mgaya. Amebatizwa kwa jina la Baba, na la Mwana, na la Roho Mtakatifu.' Akarudia maneno hayo kimoyomoyo. Alikuwa ameyasikia na kuyatamka mara nyingi bila kuyasikiliza kweli. 'Kumbe tayari wewe ni wa nyumbani.'

Nickson alitazama jina la baba yake, Amos, chini ya cheti. Kidole gumba kilitulia juu ya kipande cha chuma mfukoni. Hakuinuka kuondoka. Noti zilibaki zimekunjwa.

Scripture Reading

Main passage: 1 Samweli 3:1-10

Supporting verses: Isaya 43:1, Zaburi 51:15, Danieli 9:18

Observation Questions

1. Soma 1 Samweli 3:4-10. Bwana alimwita Samweli mara ngapi? Kabla ya kuelewa, Samweli alikimbilia kwa nani kila alipoitwa?
2. Katika Isaya 43:1, Bwana anasema amemfanyia Israeli nini kuhusu jina lake? Anasema Israeli ni wa nani?
3. Katika Zaburi 51:15, mtunga zaburi anamwomba Bwana afanye nini kwanza, ili kinywa chake kiweze kunena sifa zake?

Explanation

Katika siku za Samweli, Israeli ilikuwa katika kipindi kigumu. Biblia inasema kwamba neno la Bwana lilikuwa adimu siku zile (mstari 1). Eli, kuhani, alikuwa mzee, na macho yake yalikuwa yamefifia. Samweli alikuwa kijana mdogo aliyetumika hekaluni Shilo. Alilala karibu na sanduku la Mungu.

Usiku ule Samweli hakuanza mazungumzo. Bwana ndiye aliyemwita kwa jina lake. Samweli alikimbia kwa Eli mara tatu. Mstari wa 7 unaeleza sababu: Samweli alikuwa hajamjua Bwana bado, wala neno la Bwana halijafunuliwa kwake. Ndipo Eli alipoelewa, akamfundisha jibu: 'Nena, BWANA; kwa kuwa mtumishi wako anasikia.' Bwana akaja tena, akasimama, akaita. Samweli akajibu.

Hivi ndivyo sala yote ilivyo. Mungu anasema kwanza, nasi tunajibu. Hata Sala ya Asubuhi katika Tumwabudu Mungu Wetu inaanza kwa ombi hili: 'Bwana, unifumbue midomo yangu, na kinywa changu kitanena sifa zako.' Maana yake ni kwamba hata mwanzo wa sala yetu tunauomba kutoka kwake. Ivan Hellström, mwalimu wa Biblia, anaeleza kwamba kwetu leo mahali pa kukutana na Bwana na kumsikia ni hasa Maandiko Matakatifu.

Shida yetu si kwamba sala zetu ni fupi au dhaifu. Shida ni kwamba, kama Samweli, hatuitambui sauti ya Mungu. Tunakimbilia jibu lililo karibu: ushauri wa rafiki, nabii wa redio, mganga, au wasiwasi wetu wenyewe usiku. Wengine tumefundishwa kwamba lazima tumfikie Mungu kwa kelele, kwa kufunga na kwa machozi, kana kwamba amelala na anahitaji kuamshwa. Bidii hiyo si mbaya, lakini mwelekeo umegeuzwa. Bila neno lake tusingemtafuta kabisa.

Habari njema ni hii: Bwana hakumchoka Samweli. Aliita mara ya pili, ya tatu, na ya nne. Vivyo hivyo amekuita wewe. Katika ubatizo jina lako lilitajwa pamoja na jina la Baba, na la Mwana, na la Roho Mtakatifu. Yesu Kristo mwenyewe alikuja kututafuta. Mungu ametuagiza kuomba na ameahidi kusikia, ili kutostahili kwetu kusituzuie. Kwa hiyo sala ni jibu la mtoto aliyekwisha kuitwa.

Comprehension Check

Kwa mujibu wa somo hili, sala ni nini kwa msingi wake?

Christ's Promise

Bwana alikuja, akasimama, akaita: 'Samweli, Samweli.' Hakuacha kuita hata baada ya Samweli kukosea mara tatu. Vivyo hivyo, katika Yesu Kristo, Mungu amekuja kwetu na kutuita kwa jina katika ubatizo. Kabla hatujasema neno lolote, alitufanya kuwa wake. Sala yetu ni 'Nena, Bwana' ya mtoto aliyekwisha kuitwa.

Receiving — and living from — this gift

In my own life — as a child of God

Kabla ya kuomba leo, fungua Biblia usome 1 Samweli 3:10 polepole. Mwache Mungu aseme kwanza. Kisha mjibu kwa maneno yako mwenyewe, ukianza na: Nena, Bwana; kwa kuwa mtumishi wako anasikia.

In the home — as a family that has received

Jioni moja wiki hii, onyesha watoto au wengine nyumbani cheti chako cha ubatizo, au chao. Waambie kwamba siku ile Mungu aliwaita kwa majina yao kabla hawajajua kusema. Kisha mwombe mmoja wao asome mstari mmoja wa Biblia kabla hamjaomba pamoja.

In the congregation — as people who live by grace

Eli alimsaidia Samweli kuitambua sauti ya Bwana. Katika usharika wetu, wazee, wazazi wa ubatizo na viongozi wanaweza kuwasaidia vijana na wageni kufungua Biblia na kusikia Neno kabla ya kuomba. Mgeni anapofika kanisani au kwenye ibada ya uwanjani, mwite kwa jina lake na umkaribishe kama mtu ambaye Mungu amekwisha kumwita.

The week's task

Juma hili, ongoza sala ya jioni nyumbani kwako mara moja. Wakusanye waliopo — mke au mume, watoto, bibi au mpangaji — usiku mmoja baada ya chakula. Someni mistari michache ya Biblia au salini Sala ya Bwana pamoja, ili Mungu aseme kwanza. Kisha ombeni sala ya jioni ya Luther iliyo katika Katekisimo Ndogo, mwishoni mwa Tumwabudu Mungu Wetu, au mshukuruni Mungu kwa maneno yenu wenyewe kwa ajili ya siku hii.

Prayer

Baba wa mbinguni, nakushukuru kwa sababu uliniita kwa jina langu kabla sijasema neno lolote. Siku ya ubatizo wangu ulinifanya kuwa wako. Nakiri kwamba mara nyingi nakimbilia sauti nyingine — za watu, za waganga na za wasiwasi wangu — badala ya kusikia sauti yako. Bwana, unifumbue masikio na midomo, uniongee kwa Neno lako, nami nijibu kama mtoto wako: Nena, Bwana, mtumishi wako anasikia. Kwa Yesu Kristo, Bwana wetu. Amen.

Memory Line

Mungu ameniita kwa jina kwanza; sala yangu ni jibu: *Nena, Bwana, mtumishi wako anasikia.*

Question to reflect upon

Unapokuwa na shida, ni sauti gani unayokimbilia kwanza? Ingebadilisha nini kama ungeanza kwa kusikia Mungu amesema nini katika Neno lake na katika ubatizo wako?

© The authors and EFS. All rights reserved. The lesson is shown here so that you can read it before you decide; it may not be copied or distributed.